Shimmering sea

Mer scintillante

Shimmering sea - Mer scintillante

In the bay at the entrance of the harbour, the still sea shimmers under the declining sun. Very quiet weather for November, the beach almost deserted.

Dans la baie à l’entrée du port, la mer calme scintille sous le soleil déclinant. Un temps très tranquille pour novembre, la plage est presque déserte.

Le Pouliguen, Loire–Atlantique, France—11/2001