From Gatteville to La Hague

De Gatteville à La Hague

Gatteville lighthouse - Phare de Gatteville

We leave Saint-Vaast-la-Hougue on a grey morning and go north, then turn west around the cape marked by the Gatteville lighthouse.

Nous quittons Saint-Vaast-la-Hougue par un matin gris et partons vers le nord, puis tournons à l’ouest autour du cap marqué par le phare de Gatteville.

Sailing along La Hague - Navigation le long de La Hague

Then we head west, sailing along La Hague and its green pastures. At the western tip of the coast, we get to La Hague lighthouse and enter the race of Alderney. On our second passage, we are lucky again to find the sea only a little choppy.

Puis nous partons vers l’ouest, en naviguant le long de La Hague et de ses champs verts. À l’extrémité ouest de la côte, nous arrivons au phare de La Hague et entrons dans le raz Blanchard. Pour notre deuxième passage, nous avons de nouveau la chance de ne trouver qu’une mer un peu agitée.

La Hague lighthouse - Phare de La Hague
Saint Peter Port

We then get to Saint Peter Port on Guernsey.

Puis nous arrivons à Saint Peter Port à Guernesey.

Marie-Fernand.

Site de Marie-Fernand.

Le Havre - Seine-Maritime—07/2012