Game
Jeu
It’s interesting to see daily objects next to monumental statues. This is a 58 holes game, the board is hippopotamus-shaped, the players threw dice and used wooden sticks in the figure of the god Anubis to mark their progress. It is similar to the indian Pachisi game (but I guess it’s older), and to the Ludo game.
C’est intéressant de voir des objets usuels à côté de statues monumentales. Ceci est un jeu de 58 trous, le plateau est en forme d’hippopotame, les joueurs jetaient des dés et marquaient leur progression avec des bâtons en bois à l’image du dieu Anubis. Ce jeu est similaire au Pachisi indien (mais je pense qu’il est plus ancien), et au jeu de petits chevaux.
Le Louvre, Paris, France—06/2007