previousnextupprécédentsuivantliste

previousnextupprécédentsuivantliste

The elephant keeps on splashing the crowd with water, it has enough in stock for the whole afternoon, but we have to go and let it disappear in the sunset, taking the little giantess to her giant bed for a good night’s sleep.

L’éléphant continue à arroser la foule d’eau, il en a assez en stock pour toute l’après-midi, mais nous devons y aller et nous le laissons disparaître dans le soleil couchant, en emmenant la petite géante vers son lit géant pour une bonne nuit de sommeil.

Calais, Pas-de-Calais, France—09/2006