Porcupine fish
Poisson hérisson
A porcupine fish, with its spikes all neatly folded and not inflated at all, so it must feel safe. This fish is among the two families that produce a lethal toxin and are sold as fugu in specialised Japanese restaurants.
Un poisson hérisson, ou diodon, avec ses piques bien rangées et pas gonflé du tout, ce qui doit vouloir dire qu’il se sent en sécurité. Ce poisson fait partie de l’une des deux familles qui produisent une toxique mortelle et sont vendus sous le nom de fugu dans les restaurants japonais spécialisés.
Océanopolis, Brest, Finistère, France—07/2006