previousnextupprécédentsuivantliste

The very clear weather made also the day very cold, Jura being one of France’s coldest areas. The sun was shining and you felt like opening your collar after skiing, you couldn’t tell it was minus 20°C until you saw tiny icicles glittering in your breath as you exhaled.

Le Jura est l’une des régions les plus froides de France, le temps très clair rendait aussi la journée très fraiche. Le soleil brillait et on avait envie de desserrer son écharpe après avoir skié, on ne se rendait compte qu’il faisait moins 20°C que quand on voyait briller de tout petits glaçons dans la buée quand on soufflait.

previousnextupprécédentsuivantliste

Cerniébaud, Jura, France—12/2001