Curnic pond

Étang du Curnic

Curnic pond - Étang du Curnic

The Curnic pond is separated from the sea of the Tressény bay by a levee. It’s a haven for many kind of birds, like ducks, waders, terns…

L’étang du Curnic est séparé de la mer dans la baie de Tressény par une digue. C’est un refuge pour de nombreux oiseaux comme les canards, les limicoles, les sternes…

Curnic pond - Étang du Curnic

On the photo above, all the dots on the water are ducks, almost all mallards.

Sur la photo ci-dessus, tous les points sur l’eau sont des canards, presque tous des colverts.

Curnic pond - Étang du Curnic

Guissény, Finistère, France—12/2008