Egret & duck in the fog

Aigrette & canard dans le brouillard

Shelduck in the fog - Tadorne de belon dans la brume

The river Quillimadec flows in the Tressény bay. At low tide, birds forage on the sand to feed, like a common shelduck in the foreground of the photo.

La rivière Quillimadec coule dans la baie de Tressény. À marée basse, les oiseaux se nourrissent sur le sable, comme une tadorne de belon au premier plan de la photo.

Egret in the fog - Aigrette dans la brume

A little egret is catching small fish or crustaceans in the shallow tidepools.

Une aigrette garzette attrape de petits poissons ou des crustacés dans les flaques d’eau peu profondes.

Guisseny, Finistère, France—04/2011