Montjuïc cable car
Téléphérique de Montjuïc
The Montjuïc cable car travels between one platform on the hill, and two steer towers on the harbour. The biggest tower, in the middle, is named Jaume I. Two cars travel symmetrically to and from this tower.
Le téléphérique de Montjuïc se déplace entre une plate-forme sur la colline et deux tours d’acier sur le port. La plus grand tour, au milieu, est nommée Jaume I. Deux nacelles se déplacent symétriquement en direction et en s’éloignant de cette tour.
This tower is situated on the quais, between ferry and cruise ship wharves, and can be seen from the ramblas de mar promenade on the yachting harbour.
Cette tour est située sur les quais, entre les embarcadères de ferries et des paquebots, on peut la voir de la promenade des ramblas de mar sur le port de plaisance.
Barcelona, Catalonia, Spain 06/2007