M. Chat in Nantes
M. Chat à Nantes
At the crossing of the cours des 50 Otages and the Paul Bellamy boulevard, place du port Communeau, is a building with a former chemist shop at ground level. The building has badly sunk into the ground, slanting, and is walled in. This M. Chat is saying “hello!” from a drawn balcony on a walled in window on the first floor (about 1.5 m from the ground), I think it has been erased. It is titled “CHA”, as it is carefully drawn to make it look framed behind a window.
Au croisement du cours des 50 Otages et du boulevard Paul Bellamy, place du port Communeau, on trouve un bâtiment avec une ancienne pharmacie au rez-de-chaussée. Le bâtiment s’est fortement enfoncé dans le sol, en penchant, et est muré. Ce M. Chat nous dit « bonjour ! » d’un balcon dessiné dans une fenêtre murée du premier étage (à peu près à 1,5 m du sol), je pense qu’il a été effacé. Il est titré « CHA », puisqu’il est soigneusement dessiné coupé pour donner l’impression d’être cadré par la fenêtre.
Nantes, Loire–Atlantique, France—10/2001