M. Chat in Nantes
M. Chat à Nantes
At the crossing of the cours des 50 Otages and the Paul Bellamy boulevard, place du port Communeau, is a building with a former chemist shop at ground level. The building has badly sunk into the ground, slanting, and is walled in. This M. Chat is saying “hello!” from a drawn balcony on a walled in window on the first floor (about 1.5 m from the ground), I think it has been erased. It is titled “CHA”, as it is carefully drawn to make it look framed behind a window.
Au croisement du cours des 50 Otages et du boulevard Paul Bellamy, place du port Communeau, on trouve un bâtiment avec une ancienne pharmacie au rez-de-chaussée. Le bâtiment s’est fortement enfoncé dans le sol, en penchant, et est muré. Ce M. Chat nous dit “bonjour !” d’un balcon dessiné dans une fenêtre murée du premier étage (à peu près à 1,5 m du sol), je pense qu’il a été effacé. Il est titré “CHA”, puisqu’il est soigneusement dessiné coupé pour donner l’impression d’être cadré par la fenêtre.
Nantes, Loire–Atlantique, France—10/2001