Common seals family
Famille de phoques veaux marins
For the second year in a row the common seals have had a baby on July 11, 2006. At 15 days old, it’s already extremely good at freediving. The whole family also basks in the sun, from left to right, the baby called Lilou, the female Nikko, the one year old Nat and the male Fite. It’s really weird to see them resting while holding their hindlegs up in the air, if we did that we’d get cramps really fast.
Pour la deuxième année consécutive les phoques veaux marins ont eu un petit le 11 juillet 2006. à 15 jours, il est déjà très bon en apnée. Toute la famille prend aussi le soleil, de gauche à droite, le bébé qui s’appelle Lilou, la femelle Nikko, le jeune de 1 an Nat, et le mâle Fite. C’est vraiment bizarre de les voir se reposer en tenant leurs pattes arrière en l’air, si on faisait ça on aurait des crampes très vite.
Océanopolis, Brest, Finistère, France—07/2006