Portzic lighthouse in the fog

Phare du Portzic dans le brouillard

Lighthouse in the fog - Phare dans le brouillard

A fog patch lies in the Goulet (narrows) and engulfs the top of the Portzic lighthouse.

Un banc de brume couvre le Goulet et avale le sommet du phare du Portzic.

Lighthouse in the fog - Phare dans le brouillard
Espagnols head - Pointe des Espagnols

On the way to the Portzic beach, the fog is thinner and the Espagnols head and southern shore of the Goulet are visible, although they are blurred.

En route vers la plage du Portzic, le brouillard est moins dense et on peut voir la pointe des Espagnols et la côte sud du Goulet, mais ils sont un peu flous.

Brest, Finistère, France—06/2011