previousnextupprécédentsuivantliste

Seen from the a boat at the entrance of the Goulet, La Cormorandière is surrounded by foam because of the waves and currents. The Espagnols head towers behind it, with the remnants of fortifications at the bottom.

Vue d’un bateau à l’entrée du Goulet, La Cormorandière est entourée d’écume à cause des vagues et des courants. La pointe des Espagnols la domine, avec des restes de fortifications en bas.

Along the length of the Goulet, the Minou lighthouse can be seen, between the pole on La Cormorandière and the Mengant buoy on the left.

Dans l’axe du Goulet, on aperçoit tout au fond le phare du Minou, entre le poteau sur la Cormorandière et la bouée du Mengant à gauche.

There are almost always birds on La Cormorandière, mostly cormorants but also seagulls.

Il y a presque toujours des oiseaux sur la Cormorandière, principalement des cormorans mais aussi des goélands.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—07/2008