Penfoul cove

Anse de Penfoul

Penfoul cove - Anse de Penfoul

On a generally rocky shore—close to the Portsall rocks where the Amoco Cadiz ran aground and spilled oil on the coast—the Penfoul cove is a beautiful small sandy creek. The sun plays with the water colour, making it turquoise above the sand.

Sur une côte rocheuse—près des rochers de Portsall où l’Amoco Cadiz coula en provoquant une marée noire—l’anse de Penfoul est une jolie petite crique sablonneuse. Le soleil joue avec la couleur de l’eau, la rendant turquoise au-dessus du sable.

Penfoul cove - Anse de Penfoul

Porspoder, Finistère, France—09/2009