previousnextupprécédentsuivantliste

Seen from the street, the roof of the Casa Batlló looks like the back of a dragon or dinosaur, with a big hump, thick scales (the ceramic tiles in various shades from orange to blue), a spine ridge and a side ridge (made of big ceramic elements in contrasting colours). To disturb this animal shape theme, there’s a little steeple with a cross on top.

Vu de la rue, le toit de la Casa Batlló ressemble au dos d’un dragon ou d’un dinosaure, avec une grande bosse, des écailles épaisses (les tuiles de céramique de plusieurs tons de l’orange au bleu), une crête d’échine et une crête de côté (faites de grands éléments de céramique dans des couleurs contrastantes). Pour casser ce thème de forme animalière, il y a un clocheton avec une croix au sommet.

previousnextupprécédentsuivantliste

Barcelona, Catalonia, Spain 06/2007