Transatlantic wharf

Gare transatlantique

Transatlantic wharf - Gare transatlantique

This space separates the train station on the right and the transatlantic wharf itself on the left. Hundred thousands of travellers, many of them European emigrants, boarded transatlantic liners like Queen Mary and Queen Elizabeth II. The new Queen Mary II also stops in Cherbourg.

Cet espace sépare la gare sur la droite, de l’embarcadère proprement dit sur la gauche. Des centaines de milliers de voyageurs, dont beaucoup d’émigrants Européens, ont embarqué ici sur des paquebots transatlantiques, comme le Queen Mary et le Queen Elizabeth II. Le nouveau Queen Mary II s’arrête également à Cherbourg.

Cherbourg, Manche, France—10/2002