Sillon de Bretagne facade

Façade du Sillon de Bretagne

Sillon de Bretagne

The main facades of the Sillon de Bretagne are totally repetitious white and blue stripes, without any bumps or dents. Built in the early 70s, grouping 900 flats, this building is quite typical of the “banlieues” where lots of poor or middle class people are gathered, and it hasn’t got a very good reputation, although the short time I spent there was pleasant and the view really nice.

Les façades principales du Sillon de Bretagne sont des bandes bleues et blanches totalement répétitives, sans creux ni bosses. Construit au début des années 70, regroupant 900 logements, ce bâtiment est assez typique des banlieues où sont regroupés des classes pauvres ou moyennes, et il n’a pas une très bonne réputation, bien que le court moment que j’y ai passé ait été agréable et la vue très belle.

Nantes, Loire–Atlantique, France—03/2003