Water elevator

Ascenseur a eau

Water elevator - Ascenseur a eau
Water elevator - Ascenseur a eau

In Folkestone, the white cliffs are quite steep. To go from top to bottom, on a rail, two carriages are linked. While up, people step in, and the reservoir is filled with water, which takes the carriage down. While down, it is only filled with people - and emptied of water…

À Folkestone, les blanches falaises sont bien pentues. Pour aller de la plage à la crête, deux voitures sur rail sont liées. En haut, les voyageurs montent, et le réservoir est rempli d’eau qui entraîne la voiture en bas. En bas, elle n’est remplie que de voyageurs - et vidée de son eau…

Folkestone, United-Kingdom—06/1999