previousnextupprécédentsuivantliste

As the weather clears up, drops of water still hang under Notre-Dame de Rumengol’s spars. La Jument lighthouse appears on the horizon.

Alors que le temps s’éclaircit, des gouttes d’eau restent suspendues sous les espars de Notre-Dame de Rumengol.

Desktop wallpaper—Fond d’écran :
320×480480×320640×960960×640640×1136240×320240×400480×854540×960800×480480×800720×12801024×10242048×2048640×480800×6001024×7681152×8641280×9601280×10241600×12001024×6001280×7681280×8001366×7681440×9001680×10501920×10801920×12002560×14402560×16002880×18002048×7682560×10243200×1200

The rock on which the lighthouse was built (between 1911 and 1914) is so small that you can’t see it under the base of the lighthouse. Such a quiet weather is quite exceptional, and allowed us to come close to the lighthouse. You’d usually have waves crashing and foaming around it. Seeing the reflection of La Jument on the water is pretty special.

Le rocher sur lequel le phare a été construit (entre 1911 et 1914) est si petit qu’on ne le voit pas sous la base du phare. Un temps si calme est plutôt exceptionnel, et nous a permis d’approcher du phare. D’habitude on a plutôt des vagues qui s’écrasent et déferlent autour de lui. Voir le reflet de La Jument sur l’eau est assez rare.

The lighthouse and its base are made of granite stones, with a red steel and glass lantern on top.

Le phare et sa base sont en pierres de granit, avec une lanterne en acier rouge au sommet.

Notre-Dame de Rumengol website.

Site de Notre-Dame de Rumengol.

previousnextupprécédentsuivantliste

Mer d’Iroise, Finistère, France—08/2011