Refectory

Réfectoire

Refectory - Réfectoire

The refectory is a long room with tiled floor and a wooden barrel vault.

Le réfectoire est une longue pièce avec un sol en carrelage et une voûte en berceau de bois.

Bull’s eye - Oeil-de-boeuf

A wooden staircase stands at one end, leading to a balcony lit by a big bull’s eye window.

Un escalier de bois est situé à une extrémité, menant à un balcon éclairé par un grand oeil–de–boeuf.

La Lucerne d’Outremer, Manche, France—12/2007