Orange crescent behind a cloud

Croissant orange derrière un nuage

Orange crescent - Croissant orange

The big grey cloud is very flat seen from under, making you feel you are between two horizontal planes. The sun is a red shape on the horizon, and a crescent of cloud-free sky glows orange. The big white light on the bottom right is the lighting of the soccer field.

Le grand nuage gris est tout plat vu du dessous, et on se sent entre deux plans horizontaux. Le soleil est un point rouge à l’horizon, et un croissant de ciel dégagé brille en orange. La grande lumière blanche en bas à droite est celle du stade de football.

Rennes, Ille-et-Vilaine, France—10/2001