La Jument lighthouse after a series of storms
Phare de La Jument après une série de tempêtes
While sailing on a spring week-end cruise in the Iroise sea, we went around Ouessant (Ushant) island, and sailed by La Jument lighthouse. During the 2013–2014 winter, a long series of storms pounded Brittany, Ireland & Great-Britain. Many buoys and lighthouses were damaged, and La Jument lighthouse visibly so. Parts of the base were washed away.
Pendant un week-end de croisière de printemps en mer d’Iroise, nous avons fait le tour d’Ouessant, et avons navigué près du phare de La Jument. Pendant l’hiver 2013–2014, une longue série de tempêtes a tapé sur la Bretagne, l’Irlande & la Grande-Bretagne. Beaucoup de bouées et de phares ont été endommagés, et La Jument l’a visiblement été. Des morceaux du socle ont été emportés.
Mer d’Iroise, Finistère, France—04/2014