On Sein island

Sur l’Île de Sein

upliste

Sein harbour - Port de Sein

The nice colours of the houses in the harbour are washed out by the fog.

Les jolies couleurs des maisons du port sont délavées par le brouillard.

Thistle covered by dew - Chardon couvert de rosée

We walk around the island, the vegetation is covered in dew or raindrops, like this thistle bud. Lola is barely visible, moored in the fog (below on the left).

Nous marchons autour de l’île, la végétation est couverte de rosée ou de gouttes de pluie, comme ce bouton de chardon. Lola est à peine visible, mouillée dans le brouillard (ci-dessous à gauche).

Sein island lighthouse - Phare de l’Île de Sein

Lola of Skagen website

Site de Lola of Skagen

upliste

Île de Sein, Finistère, France—07/2011