previousnextupprécédentsuivantliste

Just as we leave the Tas de Pois behind, a squall falls down and masks them from view. We see them again from further away, with a dark leaded sky in the background.

Juste comme nous laissons les Tas de Pois derrière nous, un grain tombe et les masque. Nous les revoyons de plus loin, avec un ciel plombé et foncé en arrière-plan.

Then, after going among the “zoo” (avoiding several rocks with animals names: lion, goat, kid, billy goat) we round the Chèvre (goat) cape and enter the Douarnenez bay.

Puis, après avoir traversé la “ménagerie” (en évitant plusieurs rochers aux noms d’animaux : lion, chèvre, bouc, chevreau) nous passons le cap de la Chèvre pour entrer dans la baie de Douarnenez.

Lola of Skagen website

Site de Lola of Skagen

previousnextupprécédentsuivantliste

Bay of Biscay (Golfe de Gascogne), France—07/2010