La Recouvrance’s rigging

Le gréement de La Recouvrance

La Recouvrance’s rigging - Gréement de La Recouvrance

The brigantine sail slides up and down the main mast using leather-covered wooden disks.

La brigantine coulisse le long du grand mât grâce à des disques de bois recouverts de cuir.

La Recouvrance’s sails - Voiles de La Recouvrance

At the bow of the ship, the three headsails: big jib, small jib and forestaysail from left to right.

À l’avant du bateau, les trois voiles d’avant : grand foc, petit foc et trinquette de gauche à droite.

Brest, Finistère, France—04/2008